Multilingual Influence and Style Shift in the Speech of Rachel Jeantel