Computational tools for language work